Московские иконописцы приступили к росписи нового храма в Бакалинском районе

Его отличительная черта том, что службы в нём с самого начала проводятся на двух языках — русском и кряшенском – языке крещенных татар. Именно в Бакалинском районе проживает большинство кряшен республики.

Храм в селе Дияшево вскоре будет выглядеть величественно не только снаружи, но и внутри.

К росписи стен иконописцы приступили не так давно. На счету мастеров десятки  зданий по всему миру.

Богослужению работы по росписи стен не мешают, даже, наоборот, радуют глаз, говорят прихожане. В село Дияшево они едут из соседних деревень за многие километры. Ведь церковные службы в храме проводятся не только на русском, но и на кряшенском языке.

Бакалинский район является местом компактного проживания кряшен, они живут в 21 населенном пункте.

Прославлять имя Господне на кряшенском, который очень близок к татарскому, для них в диковинку. Во многом помогают молитвословы, привезенные из Казани от тамошних кряшен. Молитвы на этот язык перевели еще в 19 веке.

Прихожанка из села Бакалы Тамара Маслова хоть и не относится к кряшенам, но молитвы на их языке, говорит она, стали уже как родные. В них женщина видит некую благость, которую передать словами непросто.

Многие кряшены считают, что крещенными их предки стали еще до Ивана Грозного. Между тем, долгое время их относили просто к татарам.

В советское время кряшен, как и большинство малых народностей страны, власть не признавала. И только в 2002 году во Всероссийской переписи населения их вынесли отдельной строкой как субэтническую группу татар. На сегодняшний день в республике проживает порядка 5000 кряшен, по неофициальным данным, их численность составляет около 9000 человек. Причем большинство из них считает себя отдельно взятым этносом.

Хотя язык кряшенов практически не отличается от татарского, у них другая культура. Со своими обрядами и традициями.

Проведение церковных служб на кряшенском для небольшого этноса – возможность, в первую очередь, сохранить свои традиции и культуру. Ведь  язык передается из поколения в поколение. В этом году в республике появился Новый Завет на башкирском и татарском языках. Правда пока тираж башкироязычного издания – всего пять тысяч экземпляров. На перевод потребовалось около двадцати лет. В конце года московский Институт перевода Библии планирует выпустить Новый и Ветхий заветы на татарском языке.

Лишенные своей истории и статуса народности, кряшены сумели сохранить свои традиции и веру. Их общины из разных регионов активно взаимодействуют между собой ради одной цели – возродить культуру и обычаи, чтобы больше  их никогда не забывать. 

<![CDATA[]]>
<![CDATA[]]>

Новости Уфы и Башкортостана

Смотреть видео Председатель ЦИК РБ Хайдар Валеев рассказал об особенностях предстоящей избирательной кампании по выборам в Госсобрание РБ | ГТРК «Башкортостан»

Председатель ЦИК РБ Хайдар Валеев рассказал об особенностях предстоящей избирательной кампании по выборам в Госсобрание РБ

Депутаты республики ушли на каникулы. В следующий раз народные избранники соберутся вместе только этой осенью, уже новым составом после выборов в Госсобрание - Курултай РБ, которые намечены на 9 сентября этого года. Жителям Республики Башкортостан предстоит выбрать 110 депутатов. Об...

15 минут 44 секунды назад
Мотокросс: тёмная полоса для гонщиков из Башкирии | ГТРК «Башкортостан»

Мотокросс: тёмная полоса для гонщиков из Башкирии

После победы в полуфинале чемпионата мира среди юниоров, салаватец Глеб Чугунов считался фаворитом номер один полуфинала юниорского чемпионата Европы, проходившего в чешском городе Плзень. Однако первый же заезд принес ему 0 очков, хотя он лидировал большую часть дистанции: незадолго до финиша...

27 минут 14 секунд назад
Смотреть видео О самых важных событиях за неделю смотрите в итоговом выпуске «Вестей» | ГТРК «Башкортостан»

О самых важных событиях за неделю смотрите в итоговом выпуске «Вестей»

Башкирский парламент сложил полномочия. За 5 лет работы депутаты Госсобрания пятого созыва приняли свыше 600 республиканских законов, 11 из которых утверждены на федеральном уровне. И уже дан старт очередной избирательной кампании. Выборы в Курултай намечены на 9 сентября. Какой будет новая ...

45 минут 47 секунд назад
Прокуратура Башкирии проведет горячую линию по вопросам лекарственного обеспечения | ГТРК «Башкортостан»

Прокуратура Башкирии проведет горячую линию по вопросам лекарственного обеспечения

В понедельник, 25 июня, Прокуратура Башкортостана проведет горячую линию по вопросам лекарственного обеспечения. Как рассказали в ведомстве, с начала этого года в республике выявлено более 500 нарушений в сфере снабжения больных жизненно необходимыми препаратами. Информация в Прокуратуру...

23 июня 2018
В аэропорту «Уфа» продолжаются задержки рейсов | ГТРК «Башкортостан»

В аэропорту «Уфа» продолжаются задержки рейсов

В уфимском аэропорту продолжаются задержки рейсов. Как сообщается на сайте воздушной гавани, пассажиры не могут вылететь в Анталью из-за задержки рейса на 7 часов. Предполагаемое время отправления аэробуса, по сообщению пресс-службы аэропорта, 21.25 часов. Судя по информационному табло аэропорта...

23 июня 2018
На трассе в Башкирии загорелся Нефаз с туристами | ГТРК «Башкортостан»

На трассе в Башкирии загорелся Нефаз с туристами

Как сообщили в МЧС по Республике Башкортостан, 23 июня днём на трассе в Нуримановском районе загорелся пассажирский автобус. Нефаз с 35 пассажирами направлялся из города Ижевска на базу отдыха на Павловском водохранилище «Башкирская Рицца». Во время движения водитель заметил, что...

23 июня 2018
В Башкирии пройдет фольклорный праздник сенокоса «Звени, коса!» | ГТРК «Башкортостан»

В Башкирии пройдет фольклорный праздник сенокоса «Звени, коса!»

  Как рассказали в Минкульте РБ, в целях реконструкции традиционной культуры сенокошения и сенокосной страды, возрождения народных традиций и обрядов состоится Республиканский фольклорный праздник сенокоса «Звени, коса!». Праздник пройдет 7 июля в Кармаскалинском районе в деревне ...

23 июня 2018
Движение в центре Уфы перекрыто в связи с ремонтом дороги | ГТРК «Башкортостан»

Движение в центре Уфы перекрыто в связи с ремонтом дороги

В рамках проекта «Безопасные и качественные дороги» продолжаются масштабные работы по ремонту и реконструкции дорог города Уфы. Так, на улице Пархоменко ограничено движение транспорта. Работники коммунальных служб уже заменили все бордюры. Сейчас «дорожники» укладывают...

23 июня 2018
В МЧС Башкирии предупредили о высокой пожарной опасности | ГТРК «Башкортостан»

В МЧС Башкирии предупредили о высокой пожарной опасности

В региональном управлении МЧС предупредили, что 24 по 27 июня в Хайбуллинском районе республики будет введен крайне высокий (пятый) класс пожароопасности. В связи с этим, сотрудники экстренные служб рекомендуют жителям района быть предельно внимательными и соблюдать правила пожарной...

23 июня 2018
Для всех желающих в Уфе проведут бесплатное занятие по журналистике | ГТРК «Башкортостан»

Для всех желающих в Уфе проведут бесплатное занятие по журналистике

4 июля в столице Башкортостана состоится бесплатное занятие по журналистике. Получить новый опыт и знания могут все желающие по предварительной заявке. Акцию под названием «MEDIA LBRTR» проводит Центр содействия занятости молодежи города Уфы. В программе семинара: обучение фото- и...

23 июня 2018
Жительница Башкирии убила мужа подруги, чтобы защитить её | ГТРК «Башкортостан»

Жительница Башкирии убила мужа подруги, чтобы защитить её

Во вторник на этой неделе в СУ СКР по РБ поступило сообщение, что обнаружено тело 55-летнего мужчины с ножевыми ранениями в одном из сел Благовещенского района. Как считает следствие, в тот день 50-летняя местная жительница была в гостях у соседей-сельчан. Между сожителями возник конфликт, и,...

23 июня 2018
Шашисты из Башкирии выиграли 12 медалей | ГТРК «Башкортостан»

Шашисты из Башкирии выиграли 12 медалей

В Краснодарском крае завершился чемпионат России по международным шашкам. Шашисты из Ишимбая и Уфы завоевали 12 медалей в 12-ти программах национального чемпионата, сообщает Министерство молодежной политики и спорта РБ. В командном зачёте сборная Башкортостана завоевала 6...

23 июня 2018
На выезде из Уфы образовалась огромная пробка | ГТРК «Башкортостан»

На выезде из Уфы образовалась огромная пробка

В субботний жаркий день желающих выехать за город оказалось очень много. Так, выезд из Уфы в районе Монумента Дружбы оказался буквально парализован. Вот уже более получаса на проспекте Салавата Юлаева можно наблюдать гигантскую пробку. Судя по сервису Яндекс. Пробки, а также по камерам уличного...

23 июня 2018
Смотреть видео Путин призвал выпускников не ограничиваться лайками и осуществлять мечты | ГТРК «Башкортостан»

Путин призвал выпускников не ограничиваться лайками и осуществлять мечты

Президент России Владимир Путин поздравил российских выпускников с окончанием школы, пожелав им дерзать, приобретать новые знания и действовать, не ограничиваясь "только лайками в социальных сетях". Видеообращение главы государства опубликовано в соцсети "ВКонтакте". Школьный выпускной...

23 июня 2018
В уфимском аэропорту задержаны 2 рейса | ГТРК «Башкортостан»

В уфимском аэропорту задержаны 2 рейса

В аэропорту Уфы происходят задержки входящих рейсов. Согласно данным, представленным на информационном табло аэропорта, на данный момент задержаны 2 рейса. Самолет авиакомпании Ижавиа, выполняющий рейс N I8-722 из Краснодара, время прибытия которого по расписанию 15.00, задерживается...

23 июня 2018
В Уфе построят новый торговый центр | ГТРК «Башкортостан»

В Уфе построят новый торговый центр

В уфимском микрорайоне Инорс строительство нового торгового центра перешло в активную фазу. «Акварель» появится в квартале, ограниченном улицами Лесунова, Фронтовых бригад, Ферина и Летчика Кобелева. За ходом строительства следит администрация города, уделяя особое внимание пожарной безопасности...

23 июня 2018
На сколько выросли цены на продукты в Башкирии? | ГТРК «Башкортостан»

На сколько выросли цены на продукты в Башкирии?

В республике зафиксировано очередное повышение цен на продкуты. Об этом сообщает Башкортостанстат. За последние две недели самый большой скачок в цене сделала морковь - 6 %. Килограмм этого овоща обходится жителю Башкирии в среднем в 39 рублей. Повысились цены и на яблоки, свежую ...

23 июня 2018
Смотреть видео В Уфе столкнулись микроавтобус и иномарка: есть пострадавшие | ГТРК «Башкортостан»

В Уфе столкнулись микроавтобус и иномарка: есть пострадавшие

Днём 23 июня в Октябрьском районе Уфы на пересечении улиц Жукова и Гагарина произошло серьезное ДТП. По информации очевидцев аварии, столкнулись маршрутное такси «Fiat Ducato и автомобиль «Kia Spectra», после чего пассажирский автобус загорелся. По предварительным данным,...

23 июня 2018
В Башкирии на трассе лоб в лоб столкнулись Honda CR-V и Lada Kalina | ГТРК «Башкортостан»

В Башкирии на трассе лоб в лоб столкнулись Honda CR-V и Lada Kalina

Как сообщается в группе «Дорожный патруль» вконтакте, днем, 23 июня, в Башкирии произошло серьезное ДТП. Как сообщают очевидцы аварии, на трассе Уфа-Иглино-Красная Горка водитель Honda CR-V, двигаясь по направлению к городу, выехал на встречную полосу для обгона, где на огромной...

23 июня 2018
В Уфе отпразднуют День семьи, любви и верности | ГТРК «Башкортостан»

В Уфе отпразднуют День семьи, любви и верности

8 июля в 12.00 в Уфе перед ЛЦ «Башкирия» состоятся праздничные мероприятия под названием «Семья - это мы». Напомним, всероссийский День семьи, любви и верности отмечается с 2006 года. Как рассказали в мэрии города, на сцене в этот день выступят солисты Городского Дворца...

23 июня 2018
Смотреть видео В Уфе спасатели вызволили лося из бетонной ловушки | ГТРК «Башкортостан»

В Уфе спасатели вызволили лося из бетонной ловушки

Вчера в Управление гражданской защиты г. Уфы поступило сообщение о том, что на стройплощадке возле ГКБ № 21 в ров между конструкциями упал лось. Рабочие пытались самостоятельно помочь животному, но их попытки не увенчались успехом. На стройплощадку приехали спасатели и представители...

23 июня 2018
Смотреть видео Народные песни, игра на курае и перетягивание каната: В Канаде прошел сабантуй | ГТРК «Башкортостан»

Народные песни, игра на курае и перетягивание каната: В Канаде прошел сабантуй

Башкиро-татарский праздник состоялся во втором по величине городе страны – Монреале. Отметили сабантуй в одном из крупнейших парков Монреаля - «Ангриньон». Как сообщает Центр татарской культуры «Мирас», в празднике приняли участие как коренные канадцы, так и представители многочисленных...

23 июня 2018
Смотреть видео Открыт прием заявок на соискание грантов Главы Башкортостана в области сохранения родных языков | ГТРК «Башкортостан»

Открыт прием заявок на соискание грантов Главы Башкортостана в области сохранения родных языков

Соответствующий указ о поддержке подобных проектов ранее издал Рустэм Хамитов. Напомним, на эти цели из регионального бюджета выделят 50 миллионов рублей. Это касается тех проектов, которые направлены на сохранение и развитие государственных языков республики. Такое решение на этой неделе...

23 июня 2018
Смотреть видео В Уфимском Саду Аксакова выступили солисты Детской филармонии | ГТРК «Башкортостан»

В Уфимском Саду Аксакова выступили солисты Детской филармонии

В рамках культурного проекта «АртСреда» в уфимском Саду Аксакова выступили солисты Детской филармонии. Слушателями стали случайные посетители парка. Удалось ли ребятам собрать аншлаг - расскажет Александр Колинченко. Подготовка к выступлению – процесс многозадачный. Надо и движения повторить...

23 июня 2018
Смотреть видео В Уфимском районе открыли памятник из снарядов Великой Отечественной войны | ГТРК «Башкортостан»

В Уфимском районе открыли памятник из снарядов Великой Отечественной войны

В деревне Юматово Уфимского района появился памятник, созданный из настоящего оружия и боеприпасов времен Великой Отечественной войны. Его установили в память о погибших на фронте земляках. Открытие мемориала неслучайно совпало с датой начала войны. Свидетелем исторического события стала и Инна...

23 июня 2018
Смотреть видео Капли от насморка: необычная зависимость | ГТРК «Башкортостан»

Капли от насморка: необычная зависимость

Сегодня каждый второй пациент, пришедший к лор-врачам на прием, страдает нарушением функции дыхания. Материал Елены Сергуниной. Отслоить слизистую носа и удалить венозные пучки. Ювелирную работу проводит хирург-оториноларинголог, чтобы вернуть пациента к полноценной жизни и дать возможность...

23 июня 2018
В МЧС назвали основные причины несчастных случаев на воде | ГТРК «Башкортостан»

В МЧС назвали основные причины несчастных случаев на воде

7 несчастных случаев на воде произошло за этот год на территории Башкирии, 2 из них - с детьми. Купальный сезон начался, наступают жаркие выходные. Сотни жителей республики устремятся к воде. Многие, отдыхая у водоема, забывают о безопасности. Специалисты МЧС напомнили о правилах поведения на...

23 июня 2018
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.
Яндекс.Метрика