День конституции - 855161983 | ГТРК «Башкортостан»

Башкирский эпос «Урал батыр» начали переводить на китайский язык

Эту работу готов проделать знаток китайского языка Шамиль Батыршин. Идея перевода главного эпического памятника башкир зародилась в преддверии саммитов ШОС и БРИКС. По словам переводчика, для полноценной работы нужны истинные носители башкирского и китайского языков. В тексте эпоса много лакун, фразеологизмов, которым нелегко найти аналог в китайской культуре. Поэтому помогать переводчику будет целый коллектив — в совместном проекте принимают участие специалисты-филологи БашГУ и Тенгинского международного института языков. По прогнозам переводчика, он планирует завершить работу в начале 2016 года.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.
Яндекс.Метрика